{"id":455,"date":"2016-02-02T13:39:20","date_gmt":"2016-02-02T12:39:20","guid":{"rendered":"http:\/\/liberproarte.eu\/?page_id=455"},"modified":"2019-02-13T14:12:45","modified_gmt":"2019-02-13T13:12:45","slug":"projekt-polska-muzyka-tradycyjna","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/liberproarte.eu\/?page_id=455","title":{"rendered":"Projekt &#8222;Polska muzyka tradycyjna&#8221; etap I"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny, zachowanie, udost\u0119pnianie (Etap I)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W roku 2015 w Zbiorach Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN \u2013 najstarszej i najwi\u0119kszej w Polsce plac\u00f3wce gromadz\u0105cej nagrania polskiej muzyki tradycyjnej \u2013 zrealizowano pierwszy etap projektu &#8222;Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny, zachowanie, udost\u0119pnianie&#8221;. <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Projekt finansowany by\u0142 ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Sztuki w ramach programu Dziedzictwo Kulturowe (priorytet: Kultura ludowa i tradycyjna)<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-460\" src=\"http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo-300x179.jpg\" alt=\"MKiDN_logo\" width=\"300\" height=\"179\" srcset=\"http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo-300x179.jpg 300w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo-150x89.jpg 150w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na podstawie kwerend sformu\u0142owano wniosek, i\u017c najwi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w dokument\u00f3w fonograficznych, utrwalaj\u0105cych dziedzictwo polskiej pie\u015bni i muzyki ludowej, znajduje si\u0119 w zbiorach instytucji naukowych, muze\u00f3w, lokalnych instytucji kultury, stowarzysze\u0144, a tak\u017ce w zasobach prywatnych. Ten niezwykle cenny zas\u00f3b stanowi\u0105cy istotne \u017ar\u00f3d\u0142o do poznania polskich tradycji muzycznych pozostaje w znacznej mierze nierozpoznany, zagro\u017cony, nieopracowany a niekiedy nieznany nawet zainteresowanym tematyk\u0105 ludowych tradycji muzycznych \u2013 dlatego ide\u0105 projektu by\u0142a digitalizacja cz\u0119\u015bci zbior\u00f3w poszczeg\u00f3lnych, rozproszonych jak dot\u0105d kolekcji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">W ramach projektu zdigitalizowano i opracowano nast\u0119puj\u0105ce kolekcje nagra\u0144 lub ich cz\u0119\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">kolejn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 <strong>Zbior\u00f3w Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN<\/strong>,<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">nagrania terenowe <strong>Franciszka Kotuli<\/strong> ze zbior\u00f3w\u00a0 <strong>Muzeum Etnograficznego im. F. Kotuli w Rzeszowie<\/strong> (40 archiwalnych ta\u015bm magnetycznych z nagraniami dokumentalnymi wraz z dokumentacj\u0105 towarzysz\u0105c\u0105),<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">nagrania terenowe <strong>Aranuty Ady Radzikowskiej i Celestyna Wr\u0119biaka<\/strong> ze zbior\u00f3w <strong>Muzeum Po\u0142udniowego Podlasia w Bia\u0142ej Podlaskiej<\/strong> (materia\u0142y tekstowe z \u00a0\u00a0 \u00a0transkrypcj\u0105: 23 zespo\u0142y oraz dwie ksi\u0119gi inwentarzowe),<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">nagrania terenowe <strong>Wac\u0142awa Tuwalskiego<\/strong> ze zbior\u00f3w <strong>Towarzystwa Regionalne im. Wac\u0142awa Tuwalskiego w Woli Osowi\u0144skiej<\/strong> (Podlasie) \u2013 \u0142\u0105cznie 20 ta\u015bm magnetycznych,<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">zachowane nagrania terenowe przekazane z <strong>Fonoteki Akademii Muzycznej w \u0141odzi<\/strong> \u2013 nagrania z oboz\u00f3w naukowych Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego, zapewne Katedry Etnografii \u00a0\u00a0 \u00a0(\u0141owickie, Podkarpacie),<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji nagra\u0144 dokumentalnych <strong>Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej<\/strong> (Wschodnie Mazowsze) \u2013 \u0142\u0105cznie 20 kaset magnetofonowych z nagraniami terenowymi,<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">nagrania z kolekcji <strong>Tomasza \u015awi\u0105tkowskiego<\/strong> (nagrania terenowe <strong>Henryka \u015awi\u0105tkowskiego<\/strong> w \u0141owickiem) \u2013 \u0142\u0105cznie 20 kaset magnetofonowych z archiwalnymi nagraniami terenowymi,<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">19 ta\u015bm i 12 kaset magnetofonowych z prywatnej kolekcji nagra\u0144 Stanis\u0142awa Wo\u017anicy (Wschodnie Mazowsze), a tak\u017ce pozosta\u0142e nagrania z <strong>prywatnych kolekcji<\/strong>: ta\u015bmy z prywatnej kolekcji nagra\u0144 nagra\u0144 Ireny Gacek (Podhale), ta\u015bmy z prywatnej kolekcji nagra\u0144 Stanis\u0142awa Ryc\u0105bla (\u015awi\u0119tokrzyskie), ta\u015bmy z prywatnej kolekcji nagra\u0144 (przekazuj\u0105cy orygina\u0142y do digitalizacji i opracowania, reprezentuj\u0105cy w\u0142a\u015bciciela nagra\u0144: Katarzyna Rosik; Kieleckie).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-462\" src=\"http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/digitalizacja-300x225.jpg\" alt=\"digitalizacja\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/digitalizacja-300x225.jpg 300w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/digitalizacja-150x113.jpg 150w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/digitalizacja-768x576.jpg 768w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/digitalizacja-676x507.jpg 676w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/digitalizacja.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt zrealizowany zosta\u0142 przez zesp\u00f3\u0142 specjalist\u00f3w: etnomuzykolog\u00f3w, muzyk\u00f3w, dialektolog\u00f3w, kulturoznawc\u00f3w, re\u017cyser\u00f3w d\u017awi\u0119ku, in\u017cynier\u00f3w elektronik\u00f3w, informatyk\u00f3w (absolwent\u00f3w m.in. Instytut Muzykologii UW, Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW, Uniwersytetu Muzycznego im. F. Chopina w Warszawie, Politechniki Warszawskiej), kt\u00f3rzy od wielu lat opracowuj\u0105 Zbiory Fonograficzne Instytutu Sztuki PAN, a tak\u017ce zasoby fonograficzne i audiowizualne innych instytucji naukowych i instytucji kultury. Zesp\u00f3\u0142 kierowany by\u0142 przez Jacka Jackowskiego \u2013 kierownika Zbior\u00f3w Fonograficznych IS PAN, specjalist\u0119, kt\u00f3ry zdobywa\u0142 swe do\u015bwiadczenie r\u00f3wnie\u017c za granic\u0105, m.in. w Phonogrammarchiv w Wiedniu najstarszym i wiod\u0105cym archiwum fonograficznym na \u015bwiecie, w Phonogrammarchiv w Berlinie, w Instytucie Antropologii Kulturowej w Tampere w Finlandii i innych o\u015brodkach w Sztokholmie, Budapeszcie, Monachium, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142pracuje z Bibliotek\u0105 Narodow\u0105 i Polskim Radiem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach projektu, 22 wrze\u015bnia 2015 roku w Instytucie Sztuki odby\u0142o si\u0119 <strong>seminarium <em>Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny, zachowanie, udost\u0119pnianie<\/em><\/strong>, w trakcie kt\u00f3rego dyskutowano m.in. nad takimi kwestiami i problemami jak: historia fonografii ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem historii fonografii etnomuzycznej, charakterystyka i specyfika historycznych no\u015bnik\u00f3w d\u017awi\u0119ku (wa\u0142ki fonograficzne, p\u0142yty, rolki pianolowe, ta\u015bmy, zapis cyfrowy), metody opis\u00f3w i katalogowania dokument\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, zagadnienie rozr\u00f3\u017cnienia statusu no\u015bnik\u00f3w, metody archiwizacji, digitalizacji, rekonstrukcji d\u017awi\u0119ku i wszelkie nieporozumienia i nadu\u017cycia w definiowaniu i nazywaniu okre\u015blonych proces\u00f3w, aktualny stan polskiego dziedzictwa etnofonograficznego i zarys perspektyw opracowania i udost\u0119pniania tych zasob\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Referaty przedstawili specjali\u015bci m.in. z Archiwum Polskiego Radia, Biblioteki Narodowej, Instytutu Fryderyka Chopina, Instytutu Sztuki PAN: Prof. Ewa Dahlig-Turek, prof. Piotra Dahlig, Anna Rutkowska, Maria Wr\u00f3blewska, dr. Mariusz Wrona, Katarzyna Janczewska-So\u0142omko, Jacek Jackowski.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W planowanym na 2016 r. drugim etapie projektu, pr\u00f3cz kontynuacji prac nad zbiorem Instytutu Sztuki, po odbytych ju\u017c wst\u0119pnych rozmowach z w\u0142a\u015bcicielami zbior\u00f3w, zamierzamy rozpocz\u0105\u0107 digitalizacj\u0119 i opracowanie m.in. nast\u0119puj\u0105cych kolekcji: Archiwum Muzycznego Folkloru Religijnego w Instytucie Muzykologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Pracowni &#8222;Archiwum Etnolingwistycznego&#8221; Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej w Lublinie, Bukowia\u0144skiego Centrum Kultury &#8222;Dom Ludowy&#8221; w Bukowinie Tatrza\u0144skiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny, zachowanie, udost\u0119pnianie (Etap I) W roku 2015 w Zbiorach Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN \u2013 najstarszej i najwi\u0119kszej w Polsce plac\u00f3wce gromadz\u0105cej nagrania polskiej muzyki tradycyjnej \u2013 zrealizowano pierwszy etap projektu &#8222;Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny, zachowanie, udost\u0119pnianie&#8221;. Projekt finansowany by\u0142 ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-455","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=455"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}