{"id":628,"date":"2019-02-13T14:10:20","date_gmt":"2019-02-13T13:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/liberproarte.eu\/?page_id=628"},"modified":"2019-02-13T14:14:27","modified_gmt":"2019-02-13T13:14:27","slug":"projekt-polska-muzyka-tradycyjna-etap-iv","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/liberproarte.eu\/?page_id=628","title":{"rendered":"Projekt \u201ePolska muzyka tradycyjna\u201d etap IV"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Celem projektu by\u0142a <strong>kontynuacja dzia\u0142a\u0144 w ramach wieloletniego projektu &#8222;Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne&#8221; trwaj\u0105 ju\u017c od pi\u0119ciu lat<\/strong>. Kontynuowano kwerend\u0119 i badanie stanu ilo\u015bciowego i jako\u015bciowego dziedzictwa kulturowego jakim s\u0105 archiwalne dokumentalne nagrania polskiej muzyki tradycyjnej. <strong>Doprowadzono do porozumienia kilkunastu instytucji, zbior\u00f3w, archiw\u00f3w i kolekcji i podj\u0119to prace nad uporz\u0105dkowaniem, zbadaniem, transferem do domeny cyfrowej<\/strong>, opracowaniem merytorycznym i zamieszczeniem w jednym centralnym repozytorium \u017ar\u00f3d\u0142owych zasob\u00f3w fonograficznych. Punktem wyj\u015bcia i sta\u0142ym elementem etap\u00f3w projektu ze wzgl\u0119du na sam zas\u00f3b (najstarszy i najwi\u0119kszy w kraju) oraz zaplecze merytoryczne (instytucja naukowa, centrum kompetencji w tym zakresie) s\u0105 Zbiory Fonograficzne Instytutu Sztuki PAN.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach projektu <strong>kontynuowali\u015bmy badania terenowe i kwerendy archiwalne<\/strong>. Odkryto m.in. cenn\u0105 i zupe\u0142nie nieznan\u0105 kolekcj\u0119 nagra\u0144 dokumentalnych w Muzeum w Zamo\u015bciu, a tak\u017ce rozpocz\u0119to wst\u0119pne prace nad prywatnymi zbiorami muzykanta Mateusza Raszewskiego. Kontynuowano prace naukowo-techniczne zwi\u0105zane m.in. ze:<\/p>\n<ul>\n<li>skanowaniem dokumentacji do nagra\u0144<\/li>\n<li>redakcj\u0105 i wpisywaniem danych do aplikacji<\/li>\n<li>rekonstrukcj\u0105 nagra\u0144 archiwalnych<\/li>\n<li>rozbudow\u0105 i unowocze\u015bnieniem aplikacji dedykowanej do opracowywania i udost\u0119pniania archiwali\u00f3w etno-fonograficznych<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kontynuowano prace naukowe zwi\u0105zane z histori\u0105 kolekcji nagraniowych (badania, analizy, kwerendy). W ramach projektu <strong>wydano w nowej szacie graficznej, rozszerzone, uzupe\u0142nione i poddane nowoczesnej rekonstrukcji i rematsringowi dwie p\u0142yty CD z nagraniami \u017ar\u00f3d\u0142owymi w serii ISPAN Folk Music Collection<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>&#8222;Muzycy, muzycy, cos po Wos ostanie. Nagrania archiwalne tradycyjnych pie\u015bni i muzyki Podhala ze Zbior\u00f3w Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN&#8221;<\/strong>. ISBN 978-83-65630-74-2; ISBN 978-83-65631-19-0<\/li>\n<li><strong>&#8222;Pierwsze powojenne nagrania d\u017awi\u0119kowe polskiej muzyki tradycyjnej (1945-1950)&#8221;<\/strong>. Nagrania z lat 1945-1950 odczytane bezpo\u015brednio z oryginalnych p\u0142yt mi\u0119kkich typu Decelith. ISBN 978-83-65630-75-9; ISBN 978-83-65631-20-6<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach realizacji projektu do repozytorium <strong>w\u0142\u0105czano cz\u0119\u015b\u0107 nowej kolekcji: zbi\u00f3r nagra\u0144 dokumentalnych dokonanych przez Roderyka Langego<\/strong> nale\u017c\u0105cy do <a href=\"http:\/\/etnomuzeum.pl\/\">Muzeum Etnograficznego im. M. Znamierowskiej-Pr\u00fcfferowej w Toruniu<\/a> (<strong>20 ta\u015bm z nagraniami archiwalnymi z Kujaw i Pa\u0142uk<\/strong>). Zbi\u00f3r poddano cyfryzacji (dane i metadane), opracowaniu merytorycznemu i umieszczono w repozytorium.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rozpocz\u0119to te\u017c pilota\u017cowe prace nad prywatnym zbiorem nagra\u0144 terenowych Mateusza Raszewskiego &#8211; ludowego muzyka.<br \/>\nW ramach prac nad zasobem nagraniowym <a href=\"http:\/\/etnomuzeum.pl\/\">Muzeum Etnograficznego w Toruniu<\/a> <strong>odkryto bezcenne cymelium &#8211; 4 wa\u0142ki fonograficzne z nagraniami z 1937 r. z Kujaw, pochodz\u0105ce z unicestwionej podczas Powstania Warszawskiego kolekcji Centralnego Archiwum Fonograficznego w Warszawie<\/strong>. Nagrania zosta\u0142y odtworzone i scyfryzowane w ramach niniejszego projektu.<br \/>\n<strong>W projekcie dokonano r\u00f3wnie\u017c odtworzenia najstarszego nagrania Mazurka D\u0105browskiego z prywatnej kolekcji Jerzego Gogacza<\/strong>. Kontynuowano w ramach niniejszego projektu opracowywanie nast\u0119puj\u0105cych kolekcji: Zbiory Fonograficzne Instytutu Sztuki PAN; <a href=\"http:\/\/kandydat.kul.pl\/studia-ii-stopnia\/muzykologia\/\">Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Muzykologii. Archiwum Muzyczne Folkloru Religijnego<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.umcs.pl\/pl\/pracownia-archiwum-etnolingwistyczne-umcs,1272.htm\">Uniwersytet Marii Curie-Sk\u0142odowskiej w Lublinie. Pracownia &#8222;Archiwum Etnolingwistyczne&#8221;<\/a>; <a href=\"http:\/\/muzykologia.amu.edu.pl\/\">Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Muzykologii<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aktualnie zatem, wraz z wymienionymi wy\u017cej kolekcjami na repozytorium sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kolekcje:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/ckis.kalisz.pl\/\">Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/kandydat.kul.pl\/studia-ii-stopnia\/muzykologia\/\">Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Muzykologii. Archiwum Muzyczne Folkloru Religijnego<\/a><\/li>\n<li>Kolekcja nagra\u0144 Angeliki Paluszkiewicz (po\u0142udniowe Podlasie)<\/li>\n<li>Kolekcja nagra\u0144 Henryka \u015awi\u0105tkowskiego (Mazowsze \u0142owickie)<\/li>\n<li>Kolekcja nagra\u0144 Stanis\u0142awa Wo\u017anicy (Mazowsze wschodnie)<\/li>\n<li>Kolekcja nagra\u0144 Wandy Ksi\u0119\u017copolskiej (Mazowsze wschodnie)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.muzeumetnograficzne.rzeszow.pl\/\">Muzeum Etnograficzne im. F. Kotuli w Rzeszowie. Oddzia\u0142 Muzeum Okr\u0119gowego w Rzeszowie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/muzeumbiala.pl\/\">Muzeum Po\u0142udniowego Podlasia w Bia\u0142ej Podlaskiej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/towreg.prv.pl\/\">Muzeum Regionalne w Woli Osowi\u0144skiej<\/a><\/li>\n<li>Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem. Archiwum<\/li>\n<li>Polskie Radio Olsztyn (Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Zbiory Fonograficzne)<\/li>\n<li>Stowarzyszenie Katedra Kultury w Warszawie. Archiwum<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.umcs.pl\/pl\/pracownia-archiwum-etnolingwistyczne-umcs,1272.htm\">Uniwersytet Marii Curie-Sk\u0142odowskiej w Lublinie. Pracownia &#8222;Archiwum Etnolingwistyczne&#8221;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/muzykologia.amu.edu.pl\/\">Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Muzykologii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/etnomuzeum.pl\/\">Muzeum Etnograficzne im. M. Znamierowskiej-Pr\u00fcfferowej w Toruniu<\/a><\/li>\n<li>Kolekcja nagra\u0144 Mateusza Raszewskiego (Kaliskie, dorzecze Prosny)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/domludowy.pl\/\">Bukowia\u0144skie Centrum Kultury &#8222;Dom Ludowy&#8221;<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wraz z administratorem repozytorium (IS PAN) mamy zatem 18 podmiot\u00f3w, kt\u00f3rych materia\u0142y fonograficzne (a tak\u017ce filmowe) zosta\u0142y zagregowane w centralnej bazie nagra\u0144 dokumentalnych polskiej muzyki tradycyjnej. Obecnie materia\u0142 jest dost\u0119pny on-line dla ka\u017cdego u\u017cytkownika w takim stopniu na jaki pozwala status prawny materia\u0142\u00f3w oraz stopie\u0144 ich opracowania. Bez ogranicze\u0144 z archiwaliami mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 w wewn\u0119trznej sieci Zbior\u00f3w Fonograficznych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach projektu, wraz ze specjalistami z Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie &#8211; Wydzia\u0142 Prawa i Administracji, Katedra Prawa W\u0142asno\u015bci Intelektualnej dokonano ekspertyzy stanu prawnego dokumentalnych nagra\u0144 fonograficznych polskiej muzyki tradycyjnej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ponad to w projekcie dokonano licznych nagra\u0144 terenowych <em>in situ<\/em><\/strong> a tak\u017ce podczas Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wis\u0142\u0105. Prowadzono prace naukowe: opracowanie merytoryczne nagra\u0144 i kopii cyfrowych, indeksowanie, tworzenie wpis\u00f3w do bazy danych; prace naukowe i techniczne: weryfikacja statusu archiwalnego nagrania, monta\u017c i kalibracja stanowisk do odtworzenia i transferu archiwalnych nagra\u0144, weryfikacja, korekty i konsultacje procesu odtworzenia i transferu nagra\u0144 historycznych; weryfikacje opracowania nagra\u0144, jako\u015bci danych. Rozbudowano, unowocze\u015bniono i utrzymywano infrastruktur\u0119 informatyczn\u0105 aplikacji komputerowej s\u0142u\u017c\u0105cej do archiwizowania, opracowywania, prezentowania i udost\u0119pniania archiwali\u00f3w fonograficznych. Przeprowadzono prace naukowe oparte na opracowywanych w ramach projektu archiwaliach, a tak\u017ce promowano projekt na stronach internetowych, w mediach, w prasie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Projekt finansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-460\" src=\"http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo-300x179.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"179\" srcset=\"http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo-300x179.jpg 300w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo-150x89.jpg 150w, http:\/\/liberproarte.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MKiDN_logo.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celem projektu by\u0142a kontynuacja dzia\u0142a\u0144 w ramach wieloletniego projektu &#8222;Polska muzyka tradycyjna \u2013 dziedzictwo fonograficzne&#8221; trwaj\u0105 ju\u017c od pi\u0119ciu lat. Kontynuowano kwerend\u0119 i badanie stanu ilo\u015bciowego i jako\u015bciowego dziedzictwa kulturowego jakim s\u0105 archiwalne dokumentalne nagrania polskiej muzyki tradycyjnej. Doprowadzono do porozumienia kilkunastu instytucji, zbior\u00f3w, archiw\u00f3w i kolekcji i podj\u0119to prace nad uporz\u0105dkowaniem, zbadaniem, transferem do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-628","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":633,"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/liberproarte.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}